Publication:

Crisis económica, falta de liquidez y dación en pago necesaria: un estudio del párrafo segundo in fine de la Ley 493 del Fuero Nuevo

Históricamente la dación en pago necesaria ha sido un mecanismo utilizado para resolver el problema de la falta de liquidez de los deudores de cantidad de dinero, que no podían vender sus bienes en el mercado a un justo precio. A pesar de que el Código civil la excluyó, el Fuero Nuevo la ha mantenido como un régimen excepcional que permite atemperar el exacto cumplimiento de la deuda dineraria. El actual contexto de crisis económica ha llevado a redescubrir esta figura, motivando la reflexión sobre su potencial desarrollo futuro.

Historically dation in payment necessary was a mechanism used to solve the problem of illiquidity of the debtor money, when they could not sell their goods to market at fair price. The Spanish Civil Code didn`t incorporate this way of dation, but the Navarra Civil Code has regulated this figure as an exception to the exact performance of the debt money. The current economic crisis has led to rediscover this figure and motivated the reflection of its future development.