Publication:

La ley Helms-Burton y el caso Meliá Hotels International S.A.

Este estudio tiene por objeto el análisis de la evolución normativa experimentada en el ámbito de las sanciones internacionales. En concreto, se evaluarán las implicaciones derivadas de la activación por el anterior presidente Donald J. Trump, de la Ley de Libertades Cubanas y de Solidaridad Democrática, conocida como la Ley Helms-Burton, aprobada por Clinton en el año 1996, que fue suspendida hasta mayo de 2019. Esta reactivación supone la existencia de diversos problemas de Derecho Internacional, que incluyen el régimen de las sanciones secundarias, los estatutos de bloqueo o leyes antídoto elaborados por los países afectados, posibles problemas de extraterritorialidad, así como la aplicación de la inmunidad de jurisdicción y ejecución. Desde el punto de vista de los operadores del sector, se estudiarán el caso Meliá vs. Central Santa Lucía y el papel que juega en este procedimiento la norma procesal civil europea por excelencia: el reglamento Bruselas I Bis.

This paper aims to evaluate the regulatory changes experienced in the field of international sanctions. Specifically, it assesses the implications derived from the activation by former President Donald J. Trump of the Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act, known as the Helms-Burton Act, approved by Clinton in 1996, but suspended until May 2019. This activation entails several challenges to International Law, including secondary sanctions, blocking mechanisms enacted by affected countries, extraterritoriality issues, as well as the potential application of immunity from jurisdiction and enforcement of sovereign states. From the standpoint of the operators of the sector, the case Meliá v. Central Santa Lucía as well as the role played by the preeminent European civil procedural rule in this procedure, Brussels I-Bis Regulation, shall be discussed.