Publication:

Visión negativa de la vejez femenina. El tópico de la vieja bruja

Este trabajo es un estudio sobre la visión negativa de la vejez femenina en la primera Edad Moderna a través de diversas fuentes, tanto documentales como iconográficas, que nos ayudan a reconstruir el marco-cultural del siglo XVI con respecto a los cuerpos femeninos. Se hace un análisis de la construcción del tópico de la bruja como mujer vieja a través del examen del modelo femenino ideal, la buena cristiana y su disidencia, la mala mujer. Posteriormente se trata de ver la afección de este canon físico y moral sobre las ancianas y viudas que encarnan la imagen de la bruja.

Lan hau Lehen Aro Modernoko emakumeen zahartzaroaren ikuspegi negatiboari buruzko azterketa da, hainbat iturri dokumentalen eta ikonografikoen bidez egina. Iturri horiek XVI. mendeko emakumeen gorputzekiko marko kulturala berreraikitzen laguntzen digute. Sorginaren topikoa emakume zahar gisa nola eraikitzen den aztertuko da, emakume-eredu ideala, kristau ona eta bere disidentzia, emakume txarra, aztertuz. Ondoren, kanon fisiko eta moral horrek sorginaren irudia gorpuzten duten emakume zahar eta alargunengan duen eragina aztertuko dugu.

This work is a study of the negative vision of the female old age in the early Modern Age developed through various sources, both documentary and iconographic, which help us to reconstruct the cultural frame of the sixteenth century with respect to female bodies. An analysis of the construction of the cliché of the witch as an old woman in undertaken through the examination of the ideal female model, the good Christian and her dissidence, the bad woman. Subsequently, the affection of this physical and moral canon on the elderly woman and widows who embody the image of the witch is examined.