Publication:

UNAI: auge y fracaso de la izquierda revolucionaria en Navarra

Unión Navarra de Izquierdas (UNAI, Ezkerreko Nafar Batasuna) 1977ko ekainaren 15eko hauteskunde orokorretarako eratu zen hautagaitza elektoral bat izan zen, Nafarroako antifrankismoko korronte ezkertiarrak barnebiltzea helburu izan zuena. Bere emaitza onak zirela eta, Nafarroako ezkerraren interesen zentroa bilakatu zen. Alabaina, itxaropen baikorrak sortu baziren ere, esperientziak denbora gutxian porrot egin zuen eta koalizioa desegin zen, bere kideen arteko lehia alderdikoien eta hbren inguruan bildu berri zen nazionalismo iraultzailearen gorakadaren ondorioz.

Unión Navarra de Izquierdas (UNAI, Navarrese Leftist Union) was an electoral coalition formed to take part in the 1977 elections, which expected to attract the various leftist currents of the opposition to Franco in Navarre. Due to its good election result, the coalition caused expectancy. However, it disappeared few months later, because of the partisan rivalry of its members and the growth of the new revolutionary basque nationalist current around Herri Batasuna (HB).

La Unión Navarra de Izquierdas (UNAI) fue una plataforma electoral formada en 1977 para presentarse a las elecciones generales del 15 de junio y pretendió recoger en su seno a las diferentes corrientes izquierdistas del antifranquismo navarro. Sus buenos resultados le permitieron configurarse como el centro de atracción de la izquierda navarra. Sin embargo, a pesar de las expectativas que se habían creado, la experiencia fracasó al poco tiempo y la coalición se fue al traste, debido a la competencia partidista entre sus integrantes y al auge del nacionalismo revolucionario aglutinado en torno a HB.