Anti-arbitration injunctions en el Derecho inglés

En las jurisdicciones common law existe la facultad de adoptar medidas destinadas a instar a una persona a que desista del inicio o continuación de un procedimiento arbitral abusivo. Dada su compleja relación con el principio kompetenz-komptenz y el principio de mínima intervención, los tribunales ingleses han delimitado jurisprudencialmente una serie de situaciones en que cabe dicha adopción, las cuales, según la reciente sentencia del caso Sodzawiczny, se pueden agrupar en tres categorías básicas.

Under the common law, Courts have the power to restrain a party from commencing or pursuing an abusive arbitration. Given its complex relationship with the kompetenz-kompetenz principle and the principle of minimal curial intervention, English Courts have restricted the use of this power to circumstances which, following the recent decision in the Sodzawiczny case, can be grouped into three basic categories.