La Ley de Instituciones Locales de Euskadi: visión general y encuadre del nivel institucion

El estudio pretende dar una visión general de la nueva Ley de Instituciones Locales de Euskadi. Esta ley profundiza la autonomía local, hasta llegar a la tridimensionalidad territorial de Euskadi, en sus vertientes institucional, competencial y financiera. Además les concede a los municipios un amplio nivel de competencias y mantiene la gestión de los servicios públicos en el nivel local. Establece un modelo institucional propio que se fundamenta en los derechos históricos, específicamente reconocidos por la reforma de la Ley estatal de Régimen Local de 2013 y con la apoyatura del Concierto Económico.

Azterlanak Euskadiko Toki Erakundeei buruzko Lege berriaren ikuspegi orokorra eskaintzea du helburu. Legeak tokiko autonomian sakontzen du, Euskadiko lurraldearen hiru dimentsioko izaerara iritsi arte, alderdi instituziona-lean, eskumenen alderdian eta alderdi finantzarioan. Halaber, eskumen maila zabala ematen die udalerriei, eta zerbitzu publikoen tokian tokiko kudeaketari eusten dio. Eskubide historikoetan oinarritutako eredu instituzional propioa ezartzen du, bereziki 2013ko Toki-araubidearen estatu mailako legearen erreforman aitortutako eskubide historikoak aintzat harturik eta Ekonomia Itunaren babesean funtsaturik.

This study tries to provide with a general overview of the new Act on Local Entities of Euskadi. This act deepens local autonomy so as to reach the territorial three dimensionality of Euskadi in its institutional, competences and financial aspects. Besides it grants to municipalities a broad level of competences and it retains the management of public services within the local level. It establishes its own institutional model based on historic rights, specifically recognized by the reform of State Act on Local Regime from 2013 and with the support of the Basque Economic Agreement.