La mística del empoderamiento. Capturas neoliberales y tensiones subjetivas

Este trabajo tiene como objetivo reflexionar sobre el concepto de empoderamiento en el contexto neoliberal y explorar sus impactos en los procesos de emancipación feminista. Para ello, se propone un enfoque teórico y crítico de los usos actuales de este término. A lo largo del desarrollo, se abordan distintas conceptualizaciones y críticas relacionadas con el poder, el sujeto, las subjetividades, el neoliberalismo, el individualismo, la exaltación del yo, los mandatos de individualidad y sus implicaciones, así como la influencia de las lógicas socioeconómicas. Se cuestionan los significados del empoderamiento para analizar si funciona como un dispositivo de poder en términos de sentidos y prácticas. Además, se explora cómo el empoderamiento entendido como fortalecimiento del yo, deviene en discursos de autoayuda simplistas que promueven la "libertad" y el "autoconocimiento" sin abordar lecturas desde lo social. Finalmente, se recupera la perspectiva feminista para revalorizar lo colectivo como un espacio de toma de conciencia crítica y de generación de una agenda política.

Lan honen helburua da ahalduntzearen kontzeptuari buruz hausnartzea testuinguru neoliberalean, eta horrek emantzipazio feministako prozesuetan duen eragina aztertzea. Horretarako, termino horren egungo erabileraren ikuspegi teorikoa eta kritikoa proposatzen da. Garapenean zehar, boterearekin, subjektuarekin, subjektibotasunekin, neoliberalismoarekin, indibidualismoarekin, niaren gorespenarekin, indibidualtasunaginduekin eta horien inplikazioekin lotutako kontzeptualizazioak eta kritikak lantzen dira. Baita logika sozioekonomikoen eragina ere. Ahalduntzearen esanahiak zalantzan jartzen dira, zentzumenei eta praktikei dagokienez botere-gailu gisa funtzionatzen duen aztertzeko. Baita, aztertzen da nola ahalduntzea, niaren indartze gisa ulertuta, autolaguntzako diskurtso sinplista bihurtzen den, "askatasuna" eta "autoezagutza" sustatzen dituena, arlo sozialetik irakurketak egin gabe. Azkenik, ikuspegi feminista berreskuratzen da, kolektiboari kontzientzia kritikoa hartzeko eta agenda politikoa sortzeko espazio gisa balioa emateko.

This work aims to reflect on the concept of empowerment in the neoliberal context and explore its impacts on feminist emancipation processes. To do so, a theoretical and critical approach to the current uses of this term is proposed. Throughout the development, various conceptualizations and critiques related to power, the subject, subjectivities, neoliberalism, individualism, self-exaltation, mandates of individuality, and their implications are addressed, as well as the influence of socio-economic logics. The meanings of empowerment are questioned to analyze if it functions as a power device in terms of senses and practices. Furthermore, it is explored how empowerment, understood as self-strengthening, turns into simplistic self-help discourses that promote "freedom" and "self-knowledge" without addressing social perspectives. Finally, the feminist perspective is reclaimed to revalue the collective as a space for critical awareness and the generation of a political agenda.