Publication:

Las visitas ad limina en la diócesis de Pamplona (1585-1725)

Desde que en 1585 Sixto V institucionalizara las visitas ad limina, los obispos de la diócesis de Pamplona debían cumplir con una serie de actos cada cuatro años, sobresaliendo entre ellos la elaboración de una relación (relatio) para informar a la Santa Sede del estado material y espiritual de la diócesis. En 1725 la curia romana introdujo la primera modificación relevante en la institución, ya que concretaba en un esquema los contenidos que los obispos debían reflejar en sus relaciones. Debido a este cambio tan importante, presentamos este estudio sobre las visitas que se realizaron en la diócesis de Pamplona desde 1585 hasta 1725. En él analizamos pormenorizadamente, en el marco del gobierno de cada obispo, el iter procedimental de cada visita realizada y de las no llevadas a cabo por diversos motivos y circunstancias.

1585ean Sixto V.ak ad limina bisitak instituzionalizatu arte, Iruñeko elizbarrutiko gotzainek zenbait ekintza bete behar zituzten lau urterik behin; besteak beste, egoitza santuari elizbarrutiaren egoera material eta espiritualari buruzko informazioa emateko relatioa (kontaketa) zen nagusi. 1725ean, Erromako kuriak lehenengo aldaketa esanguratsua sartu zuen instituzioan; izan ere, eskema batean zehazten zituen gotzainek beraien kontaketetan islatu beharreko edukiak. Aldaketa esanguratsu hori dela eta, Iruñeko elizbarrutian 1585etik 1725era bitartean egindako bisitei buruzko azterlana aurkezten dugu. Bertan, xehetasunez aztertzen ditugu, gotzain bakoitzaren gobernu-esparruan, egindako bisita bakoitzaren prozedura mailako itera eta, hainbat motibo eta gertakari tarteko, egin ez zirenak.

Since Sixtus V institutionalized ad limina in 1585, the bishops of the Diocese of Pamplona had to comply with a series of visits every four years, including the preparation of a report (relatio) to inform the Holy See of the physical and spiritual state of their diocese. In 1725, the Roman Curia introduced the first significant change in the institution, including the concepts that the bishops should include in their reports in an outline. Given this significant change, we present this study on the visits made in the Diocese of Pamplona from 1585 to 1725. Under the governing framework of each bishop, the study analyses the procedural iter of each visit in detail as well as those that were not made for various reasons and circumstances.