Publication:

Enfermeras de cuidados intensivos y tecnología: propuesta de una aplicación para disminuir los eventos adversos

Introducción: Los eventos adversos (EA) son un problema sanitario existente a nivel mundial. En las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), debido a la gran variedad tecnológica que se utiliza, los tratamientos que requieren los pacientes y la complejidad de los mismos entre otros factores, hace que éstos sean más frecuentes. La UCI requiere de personal con conocimientos específicos y experiencia, ya que el uso de la tecnología, incluyendo los diferentes dispositivos y equipos médicos, cobra gran importancia y a pesar de incorporarlo a la práctica para favorecer la salud de los pacientes, en algunas ocasiones puede suponer cierto riesgo. Objetivo: Analizar el uso de dispositivos y equipos médicos por las enfermeras en las UCI y las causas de los EA relacionados con ellos. A partir de ahí, desarrollar una propuesta de aplicación que contenga la información necesaria para el correcto manejo de los dispositivos dirigida al equipo de enfermería de dichas unidades. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica mediante una búsqueda sistémica en las bases de datos Cinahl, Pubmed, Scielo, Scopus y Dialnet. Desarrollo: Las causas de los EA relacionados con la tecnología sanitaria y las enfermeras en la UCI se pueden dividir en tres grupos: uso inadecuado de la tecnología; averías del dispositivo y equipo médico relacionadas con el proceso de fabricación; e infracciones por parte del personal sanitario. Conclusiones: La mayoría de los EA son prevenibles por lo que es de gran importancia concienciar a los profesionales de la repercusión que tienen los EA en los pacientes y crear barreras de seguridad para evitar su aparición.

Sarrera: Gertaera kaltegarriek (GK) mundu mailan osasun arazo bat suposatzen dute. Zainketa Intentsiboko Unitateetan (ZIU) erabiltzen den aniztasun teknologikoa, pazienteek behar duten tratamendu mota eta gaixo kritikoek duten konplexutasun gradua dela eta, GK-ak ohikoagoak dira. Unitate hauetan berariazko ezagutza eta esperientzia duten langileak beharrezkoak dira. Izan ere, bertan erabiltzen den teknologiak, ekipamendu eta gailu medikoz osatuta, garrantzi handia du. Tresna hauek paziente kritikoen osasuna hobetzeko xedearekin erabiltzen dira, baina kasu batzuetan arriskua ere suposa dezakete. Helburua: ZIU-ko erizainek ekipamendu eta gailu medikoen gainean egiten duten erabilera analizatu eta erabilera horretatik eratortzen diren GK-en kausak aztertu. Hortik abiatuta, ZIU-ko erizainentzat ekipamenduak eta gailuak modu zuzenean erabiltzeko beharrezko informazioa daukan aplikazio proposamen bat garatu. Metodologia: Berrikusketa bibiografikoa egiteko Cinahl, Pubmed, Scielo, Scopus eta Dialnet-en ikerketa sistemikoa egin zen. Garapena: Osasun teknologia eta erizainekin erlazionatutako GK-en kausak hiru multzo nagusitan banatu daitezke: teknologiaren erabilera desegokia, gailu eta ekipamenduen fabrikazio prozesuarekin loturiko matxurak eta osasun langileen arau-hausteak. Ondorioak: GK gehienak ekidin daitezke, horregatik esanguratsua da osasun-profesionalak GK-ek pazienteengan sortzen dituzten ondorioez kontzientziatzea, eta baita hauen agerpena saihesteko segurtasun neurriak sortzea ere.

Introduction: Adverse events (AE) are a healthcare problem existing worldwide. In Intensive Care Units (ICU), due to the great technological variety applied, the treatments required and the complexity of the patients, among other factors, they are more frequent. In these units, staff with specific knowledge and experience is required, due to the use of technology, consisting of different medical devices and equipment, is of great importance and, in spite of incorporating them into practice to enhance the health of critical patients, in some cases they may imply certain risk. Objective: To analyze the use of medical devices and equipment by nurses in the ICU and the causes of AEs related to them, and based on this, to develop a proposal for an application including the necessary information for the correct management of the devices aimed at the nursing team of these units. Methodology: A review based on a systemic research was carried out in the databases Cinahl, Pubmed, Scielo, Scopus and Dialnet. Development: The causes of AEs related to healthcare technology and nurses in the ICU can be divided into three groups: inappropriate use of the technology; device and medical equipment failures related to the manufacturing process; and transgressions by healthcare staff. Conclusions: Most AE's are preventable, so it is of great importance to make professionals aware of the impact that AEs have on patients and to create safety barriers to prevent their occurrence.