La guarda de hecho dentro del nuevo sistema de apoyos para las personas con discapacidad

La guarda de hecho constituye la situación en la que una persona física presta espontáneamente los cuidados y atenciones que pueda necesitar otra, sin que medie sentencia o resolución judicial que así lo disponga. Dicha figura adquiere verdadero reconocimiento como medida de apoyo con el Proyecto de ley de 2020 por el que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica. Por ello, gracias a dicho proyecto, la guarda de hecho deja de considerarse como una mera situación fáctica de carácter provisional, constituyéndose como un auténtico medio de apoyo para las personas con discapacidad cuando se manifiesta como suficiente y adecuada. Esta transformación implica un gran avance en el cuidado de dichas personas, no siendo de este modo necesaria la constitución de una medida de forma judicial.

De facto guardianship is the situation in which a natural person spontaneously provides the care and attention that another person may need, without a court ruling or decision to that effect. This figure acquires true recognition as a support measure with the 2020 Draft law reforming civil and procedural legislation to support persons with disabilities in the exercise of their legal capacity. Therefore, thanks to this bill, de facto guardianship is no longer considered as a mere factual situation of a provisional nature, but as a real means of support for persons with disabilities when it is declared as sufficient and appropriate. This transformation implies a great step forward in the care of such persons, thus not requiring the constitution of a judicial measure.