Publication:

Análisis del ostracismo de la participación femenina en el post-conflicto de Afganistán

Durante los conflictos armados, las constantes violaciones de los derechos humanos y de los principios del derecho internacional humanitario afectan de manera exponencial a las mujeres. Por esta razón, parece lógico que ellas desarrollen un papel destacado en la reconstrucción de las sociedades post-conflicto. La Organización de la Naciones Unidas (ONU) ha realizado un gran esfuerzo en este sentido para involucrar de manera activa a las mujeres en la recuperación de las comunidades afectadas por las guerras y otros desastres, aunque en escasas ocasiones la representación femenina en los órganos encargados de restablecer la paz llega a ser igualitaria. En concreto, en la última guerra de Afganistán 2001-2021, las mujeres han quedado totalmente excluidas de las labores de reconstrucción, al mismo tiempo que ven como día a día su situación incluso empeora respecto al periodo de ocupación extranjera. No solo la ONU como garante de la paz y la seguridad mundial, sino también la comunidad internacional en su conjunto, deberían exigir siempre la participación paritaria de las mujeres en los procesos postconflicto, insistiendo especialmente en aquellos territorios donde ellas sufren la vulneración de sus derechos por razón de sexo.

During armed conflicts, the constant violations of human rights and the principles of international humanitarian law affect women exponentially. For this reason, it seems logical that they play a prominent role in the reconstruction of post-conflict societies. The United Nations Organization (UN) has made a great effort to actively involve women in the recovery of communities affected by wars and other disasters, the truth is that female representation in the bodies responsible for restoring peace is rarely egalitarian. Specifically, after the last war in Afghanistan 2001-2021, women have been totally excluded from the reconstruction work, at the same time that they see how day by day their situation even worsens compared to the period of foreign occupation. Not only the UN as guarantor of world peace and security, but also the international community as a whole, should always demand the equal participation of women in post-conflict processes, insisting especially on those territories where they suffer the violation of their rights on the ground of their sex.