Publication:

Sostengarritasunari buruzko proiektua:eTwinning-en bidez

El sistema económico actual se encuentra en crisis, ya que intentando saciar las necesidades de la sociedad, está destruyendo el planeta, al igual que aumentando la desigualdad social y económica. Ante esta situación, es esencial fomentar un consumo y una producción responsable; un sistema sostenible. La educación es el camino mas fácil para hacerle frente a este gran problema. Darles una educación basada en la sostenibilidad a las generaciones actuales y las que están por venir ayudará a ello. En las próximas páginas se encuentra una secuencia didáctica basada en la sostenibilidad. Esta está formada por 6 sesiones para llevar a cabo en sexto de primaria, a través de la plataforma eTwinning y por ello trabajando habilidades como las TIC o el trabajo cooperativo (cooperando con estudiantes Gallegos). En ella, se sitúa a los estudiantes en un contexto real de la producción, haciéndoles ver la importancia de los ODS

Gaur egungo eredu ekonomikoa krisian dago, gizakion beharrak asetu nahian, ingurumena suntsitu, bai eta ekonomia eta gizarte desberdinkeria sustatzen dituelako. Egoera honen aurrean, kontsumo eta produkzio arduratsua sustatzeak berebiziko garrantzia dauka; eredu sostengarri baten beharra dago. Hezkuntza da bide nagusia arazo honi aurre egiteko. Gaur egungo gizarteari eta etorkizuneko gizarteei sostengarritasunean oinarritutako hezkuntzan hezteak arazoa saihesten lagunduko baitu. Hurrengo orrialdeetan sostengarritasunean oinarritutako sekuentzia didaktiko bat dago. Seigarren mailan garatzeko 6 saiotaz osatua dago, eTwinning plataformaren bitartez, eta hortaz IKT eta kooperazioa (Galiziako ikasleekin kooperatuz) moduko gaitasunak landuz. Sekuentzia honetan zehar ikasleak produkzioaren eredu errealean kokatuko dira, Garapen Iraunkorreko Helburuen garrantzia ikusiz.

The current economic system is in crisis, because trying to satisfy the needs of society, it´s destroying the planet, as well as increasing social and economic inequality. In this situation, it´s essential to promote responsible consumption and production; a sustainable system. Education is the easiest way to deal with this big problem. Giving sustainablilitybased education to current generations and those to come will help. In the next pages you will find a teaching sequence based on sustainability. It consists in 6 sessions to carry out in sixth grade, through the eTwinning platform and therefore working skills such as ICT or cooperative work (cooperating with Galician students). Students are placed in a real context of production, making them see the importance of the Sustainable Development Goals.