Publication:

Guía para el manejo de oxigenoterapia en el paciente COVID-19

La actual crisis sanitaria desencadenada por la enfermedad COVID-19 ha repercutido de forma global en la salud poblacional. La detección y aislamiento del nuevo coronavirus emergente (SARS-CoV2) responsable de esta enfermedad ha favorecido la comprensión del mecanismo fisiopatológico que desencadena a nivel celular. El virus afecta principalmente al tracto respiratorio de los seres humanos y cursa, en la mayoría de los casos, con sintomatología respiratoria leve. No obstante, los casos más graves se relacionan con la progresión a un cuadro de Insuficiencia Respiratoria Aguda Hipoxémica de tipo I que, en pacientes críticos, puede evolucionar al desarrollo de Síndrome de Distrés Respiratorio, Sepsis y Shock Séptico. Actualmente, no existe evidencia científica sólida que demuestre la efectividad y seguridad de ningún fármaco en concreto que logre resolver el proceso infeccioso desencadenado por SARSCoV2, por lo que se concluye que el tratamiento de los pacientes con enfermedad COVID-19 se centrará en el manejo sintomático, la prevención de complicaciones y la asistencia al fracaso respiratorio agudo, donde juega un papel primordial la terapia de oxigenación. La responsabilidad sobre el adecuado manejo de los dispositivos de oxigenoterapia recae esencialmente en los profesionales de enfermería, por lo que, es evidente la necesidad de crear herramientas que les sirvan de ayuda y les ofrezcan información evidenciada y actualizada sobre las recomendaciones del adecuado manejo de los diferentes dispositivos en el tratamiento del fracaso respiratorio agudo por infección a causa de SARS-CoV2 indicando las medidas de seguridad introducidas para evitar o minimizar la dispersión de partículas virales generadas en esta terapia.

The current health crisis triggered by the COVID-19 pandemic has had a global impact on population health. The detection and isolation of the new emerging coronavirus (SARS-CoV2) responsible for this disease has favored the understanding of the pathophysiological mechanism that it triggers at the cellular level. The virus mainly affects the respiratory tract of humans and occurs, in most cases, with mild respiratory symptoms. However, the most serious cases are related to the progression to type I Acute Respiratory Insufficiency Hypoxemic which, in critically ill patients, can evolve into the development of Respiratory Distress Syndrome, Sepsis and Septic Shock. Currently, there is no solid scientific evidence that demonstrates the effectiveness and safety of any specific drug that can resolve the infectious process triggered by SARS-CoV2, so it is concluded that the treatment of patients with COVID-19 disease will focus on the symptomatic management, prevention of complications and assistance to acute respiratory failure, where oxygenation therapy plays a key role. The responsibility for the proper management of oxygen therapy devices rests essentially on the nursing professionals, therefore, the need to create tools that help them and offer them evidenced and updated information on the recommendations for the proper management of the oxygen therapy devices is evident. different devices in the treatment of acute respiratory failure due to infection caused by SARS-CoV2 indicating the safety measures introduced to avoid or minimize the dispersion of viral particles generated in this therapy.