Publication:

Migración prorrural a áreas remotas en tiempo de crisis

Las áreas rurales remotas en proceso de decrecimiento poblacional son altamente vulnerables y sensibles a los movimientos poblacionales, tanto a la salida como a la llegada de nueva población que engrose las cifras de la población local. El artículo explora el impacto que tuvo la crisis del 2008 en las migraciones prorrurales que se dirigían hacia este tipo de áreas rurales. Para ello se analiza el caso de la comarca de Las Batuecas-Sierra de Francia, en Salamanca. El trabajo de campo, de naturaleza cualitativa, consiste en una serie de entrevistas semiestructuradas a informantes clave y nuevos residentes. El análisis permite observar el impacto de la crisis en un doble sentido: una migración forzada por la crisis como último recurso de supervivencia y una migración vinculada a aspiraciones de tipo medioambiental que encuentra en la crisis el impulso para poner en marcha un deseo que permanecía en estado latente.

Remote rural areas experiencing a process of population decrease are very vulnerable and sensitive to population movement: out-migration of local people as well as the arrival of new residents. This article explores the impact of the 2008 crisis on pro-rural migration patterns towards this type of rural areas. In order to do that, the case of Las Batuecas-Sierra de Francia, in Salamanca, has been analised. Fieldwork was qualitative in nature,and it consisted ofa seriesof semi-structured interviews conducted to key informants and new residents. The analysis of the interviews allows us to observe the impact of the crisis in a double way. On the one hand, a pro-rural migration forced by the crisis as the last strategy to overcome the crisis. On the other, a pro-rural migration resembling a kind of amenity migration. In this case, new residents found in the crisis the incentive to set in motion a dormant dream.