La mujer inmigrada de origen extranjero en el servicio doméstico en Navarra

El papel del Trabajo Social en las tareas de información, orientación y acompañamiento a personas extranjeras, en concreto mujeres trabajadoras de servicio doméstico, que llegan a Navarra en busca de mejorar sus condiciones de vida es fundamental. Por ello, la presente investigación se centra en el análisis de las condiciones laborales de esta población, las fuentes de información son las propias mujeres que se ocupan en este sector de actividad y los servicios de empleo de Cáritas, Cruz Roja y María Inmaculada. Entre otros aspectos, el trabajo se ha centrado en la detección de situaciones de discriminación hacia este colectivo por motivos de etnia u origen. Se han utilizado diversas técnicas de estudio con el fin de abarcar el mayor número de participantes: encuestas, entrevistas en profundidad con profesionales y usuarias, observación participante y grupo de discusión.

The role of Social Work in the tasks of informing, guiding and accompanying foreign people, mainly female domestic works who arrive in Navarra in search of improving their livings conditions is fundamental. Therefore the present research focuses on the analysis of labour conditions of this population and its sources of information are the women who work in this job and the employment services of Caritas, Red Cross and Maria Immaculate. Among other aspects, it has focused on the detection of situations of discrimination towards this group based on race or origin. Several study techniques have been used to cover the largest number of participants: surveys, in-depth interviews with professionals and users, participant observation and discussion group.