Publication:

Elikadura osasuntsua Haur Hezkuntzan

Con la propuesta diseñada para realizar este trabajo, el objetivo es llevar a cabo un proyecto sobre frutas en la Escuela Pública Irain de Lesaka (Navarra). Aunque el valle tenga muchas zonas rurales, hoy en día, ya no hay contacto directo con la agricultura. Por un lado, porque hay muchos inmigrantes y por otro lado, porque la mayoría de los habitantes ya no vive en caseríos. Pero, todavía hay quien vive en el caserío o quien tiene familiares agricultores, por eso, creo que es un buen entorno para llevar a cabo esta idea. Además, este proyecto posibilita trabajar la alimentación, la importancia de cuidar la salud e incluso sumergirnos en un proceso de concienciación. Para realizar todo lo mencionado y como he comentado anteriormente, he creado un proyecto sobre frutas, que con el planteamiento de diferentes actividades, así como, el huerto, la alimentación, hábitos saludables… podremos llevar a cabo dicha idea

Lan hau egiteko sortu dudan proposamenarekin Lesakako Irain Eskola Publikoan (Nafarroa) fruten inguruko proiektua aurrera eramatea da helburua. Bortzirietako bailarak landa-eremu handiak dituen arren, gaur egun, jada ez dago nekazaritzarekin kontaktu zuzenik. Alde batetik, etorkin asko daudelako eta bestetik, bertako gehiengoa baserrietatik herrian bertan bizitzera pasa delako. Halaber, oraindik badaude baserrietan bizi direnak edota familia baserritarra dutenak, horregatik, ideia hau aurrera eramateko ingurune egokia dela uste dut. Gainera, eskolan horrelako proiektu bat jorratzeak haurrekin elikadura lantzea ahalbidetzen digu. Honekin gure osasuna zaintzeak duen garrantzia landuz eta kontzientziazio prozesu batean murgilduz. Aipaturiko guztia lantzeko, esan bezala, fruten inguruko proiektu bat sortu dut. Bertan, jarduera ezberdinen planteamenduaren bidez, hala nola, baratzea, elikadura, ohitura osasungarriak… aurrez planteaturiko guztia aurrera eramango dugularik

With the proposal designed to make this work, the goal is to carry out a proyect in the Public School Irain of Lesaka (Navarre). Although the valley has many rural areas, nowadays, there is no direct contact with agriculture. On the one hand, because there are many immigrants and on the other hand, because most of people no longer live in farms. But there are still those who live in homesteads or they have family farmers, therefore, I think it's a good environment to carry out this idea. In addition, creating this proyect enables us to work feeding, the importance of health care and even to dive into a process of awareness. For all of the above, and as I said before, I have created a proyect of fruits, with the approach of different activities, as well as the kitchen-garden, food, healthy habits... these activities will help us to carry out this idea.can carry out this idea