Las nuevas grandes potencias en la escena internacional: ¿oportunidad para el desarrollo o mero cambio de hegemonía?

Las denominadas nuevas grandes potencias están cambiando el paisaje tradicional de influencia política y jurídica en las relaciones internacionales. Aunque se haya minimizado la importancia de dicho cambio, evidenciando que siguen una lógica de comportamiento similar a la de las viejas potencias, estos nuevos poderosos, que en esencia son países en desarrollo, pueden resultar más sensibles a las demandas propias de esas naciones. La dimensión colectiva del derecho al desarrollo o la defensa de la democracia como valor universal son algunas de las líneas esbozadas por las nuevas grandes potencias. En este sentido, pueden jugar un papel de primer orden a la hora de promover una participación más efectiva de los países en desarrollo en la esfera internacional.

The new great powers are changing the traditional landscape of political and legal influences in international relations. Although the importance of this change has been minimized pointing out that their behaviour is similar to that of the old great powers, these new powerful states, which are in essence developing countries, may be more sensitive to the needs of the rest of developing nations. The collective dimension of the right to development and the defence of democracy are some of the lines drawn by the new great powers. Indeed, they can play a leading role in promoting a more effective participation of developing countries on the international stage.