Publication:

La biblioteca del monasterio de Fitero a fines del Renacimiento e inicio del Barroco

El artículo recoge los momentos de la creación de la biblioteca del monasterio cisterciense de Fitero (Navarra), que sería con el tiempo una de las más importantes de ese reino, hasta su mengua por causa de las distintas exclaustraciones y desamortizaciones que sufrió el convento en el s. XIX. Los datos de estos primeros tiempos corresponden a las librerías de fray Marcos de Villalva y fray Ignacio Fermín de Ibero, ambos procedentes de Castilla y nombrados abades fiterenses en virtud del derecho de patronato real ejercido por Felipe II. Aunque la mayoría de los libros corresponden a lo que se entendería como lógico en una biblioteca eclesiástica, sorprende en el caso de la del abad Ibero la amplitud de la temática y la calidad de las ediciones, en muchos casos con grabados y notación musical. A través de estos libros que se identifican bien a partir de los exlibris o de las referencias de inventarios notariales, se pueden percibir las cuestiones eclesiales importantes en la época, motivadas por la reforma monástica y la praxis de la ortodoxia católica, pero también por asuntos profanos de los que el monasterio estaba al tanto y que giraban en torno a los dos grandes poderes del orbe católico, la monarquía y el papado.

The article describes the time of the creation of library of the Cistercian monastery of Fitero (Navarre). Over the years it became one of the most important in the kingdom, until its decline trougth secularisations and confiscations of property suffered by the convent in the 19th century. The data on its initial phase come from the books of the abbots Fray Marcos de Villalva and Fray Ignacio Fermín de Ibero, both originally from Castile, who were appointed abbots vy virtue of the righ to royal patronage exercised by King Philip II. Although most of the books belong, as could be expected to an ecclesiastical library, a surprising case inthat of Abbot Ibero for the wide range of subjets he covers and the high quality of the editions, often accompanied by engravings and musical notes. Through these books, which are either identified through the exlibris or references ot notarial list, one can perceive the important ecclesiastical issues of the day: the reform of the monasteries and the practice of Orthodox Catholicism, and also secular issues that came to the knowledge of the monastery related to the two great powers of the Catholic world, the monarchy and the papacy.