Despoblación y falta de vivienda en el Pirineo: estudio cualitativo en la villa de Ochagavía/Otsagabia

El Pirineo Navarro es una zona que desde hace un siglo sufre una perdida de población que amenaza la estabilidad y el desarrollo del área, por ello distintas entidades están trabajando para combatir esta problemática. Al mismo tiempo, desde distintos campos de estudio se busca conocer los efectos de la despoblación y falta de vivienda y buscar una solución efectiva. En esta investigación, se estudiará mediante la observación y el análisis cualitativo cómo afecta esta realidad a un caso concreto, el pueblo de Ochagavía/Otsagabia, que por su configuración socioterritorial, puede ser un ejemplo representativo de la realidad existente en esta comarca.

Nafarroako Pirinioak mende batzuk darama biztanleen galera, eta horrek eremuaren estabilitatea eta garapena amena dezake. Horregatik, entitate desberdinek borroka egiten ari dira problematika horri aurre egiteko. Era berean, ikerketa arlo desberdinetatik abiatuta, deserosotasunaren eta etxebizitzaren falta efektuak ezagutzeko eta ebazpen eraginkorra bilatzeko asmoa dago. Ikerketa hauetan, Otsagabiako herri batean gauzatzen den errealitate horrek zein eragin duen aztertuko da, hain zuzen ere, gizarte- eta lurralde-konfigurazioaren arabera, adierazgarria izan daitezkeen adibide bat izan daitekeen errealitatea dagoeneko dagoen eskualde honetan.

The Navarrese Pyrenees is an area that has been experiencing a population decline for a century, which threatens the stability and development of the region. Therefore, different entities are working to combat this issue. Simultaneously, several fields of study seek to understand the effects of depopulation and housing shortage to find an effective solution. This research will examine, through observation and qualitative analysis, how this reality affects a specific case, the village of Ochagabia/Otsagabia, which, due to its socio-territorial configuration, can be a representative example of the existing situation in this region.