Publication:

Acceso a la justicia civil de las víctimas de abusos de las empresas transnacionales

En las últimas décadas, las grandes empresas transnacionales han extendido su actividad económica a lo largo y ancho de la esfera global. Desafortunadamente, esta dinámica ha ido ligada a reiteradas violaciones de los Derechos Humanos en las que se han visto involucradas empresas de reconocido nombre. Y mientras los grandes grupos de sociedades parecen actuar con casi total impunidad bajo un marco normativo de aparente insuficiencia, las víctimas deben enfrentarse a múltiples obstáculos en su camino para alcanzar la justicia. Es especialmente importante el relativo a justificar la competencia internacional de los tribunales para juzgar hechos ocurridos extraterritorialmente. Frente a esta problemática, el Derecho Internacional Privado y, especialmente, las sentencias recaídas bajo la aplicación del Reglamento Bruselas I bis en el ámbito de la UE, podrían ofrecer una vía de reparación civil efectiva para las víctimas de violaciones de Derechos Humanos cometidas por empresas transnacionales.

In recent decades, large transnational corporations have extended their economic activity throughout the global sphere. Unfortunately, this dynamic has been associated with continued human rights violations involving well-known companies. And while large groups of companies seem to act with almost total impunity under a normative framework of apparent inadequacy, victims must face multiple obstacles in their path to justice. Of particular importance is the issue of justifying the international competence of the courts to judge acts that have occurred extraterritorially. Faced with this problem, Private International Law and, especially, the judgments rendered under the application of the Brussels I bis Regulation at the EU level, could offer a means of effective civil reparation for the victims of human rights violations committed by transnational corporations.