Erroibarko eta Esteribarko oikonimoak (II)
| dc.contributor.author | Ibarra Murillo, Orreaga | |
| dc.contributor.department | Filología y Didáctica de la Lengua | es_ES |
| dc.contributor.department | Filologia eta Hizkuntzaren Didaktika | eu |
| dc.date.accessioned | 2017-11-21T09:10:26Z | |
| dc.date.available | 2017-11-21T09:10:26Z | |
| dc.date.issued | 2003 | |
| dc.description.abstract | El objetivo de este artículo es analizar la evolución de los nombres vascos de las casas de los valles de Esteribar y Erro en Navarra, en los que euskara ha sufrido una profunda erosión. En el valle de Erro se han tomado como base los topónimos de los años 1644, 1726 y 2001 y se ha analizado la evolución de los mismos durante estos años. El mismo método se ha seguido en el valle de Esteribar, aunque las fechas elegidas han sido 1644, 1677 y las actuales. En este artículo proponemos una clasificación de los oicónimos teniendo en cuenta los nombres de casas que están basados en topónimos, antropónimos, gentilicios, etc. En cada uno de los apartados tratamos de desvelar la etimología de dichos topónimos. El trabajo tiene dos partes, en la primera se presenta la lista de nombres de casas, donde se percibe la evolución que han sufrido dichos nombres y en el siguiente se lleva a cabo el análisis etimológico de los mismos. | es_ES |
| dc.description.abstract | Bi artikulu hauen helburua da Esteribar eta Erroibarko etxe-izenen inguruan azterketa bat burutzea. Erroibarren honako urteak hartu dira oinarritzat: 1644, 1726 eta 2001 eta urte hauetan zehar jasandako bilakabidea aztertu da. Metodologia berbera jarraitu da Esteribarren, baina urteak hauek izan dira: 1644, 1677 eta gaurkoak. Artikulu honetan oikonimoen etimologia aztertzen da, eta bide batez hauen sailkapena burutzen da, kontuan izanik zertan dauden oinarriturik etxe-izen hauek: toponimoetan, antroponimoetan edota jentilizioetan. Lan honek bi zati ditu, batean toponimoen zerrendak eta berauen bilakabidea ematen da eta bigarrenean, hauen sailkapena eta etimologia dira aztergai. | eu |
| dc.description.abstract | The aim of this article is to analyse the evolution of Basque names of the houses in the valleys of Erro and Esteribar (Nafarroa), areas where the Basque language has suffered a deep erosion. With the “oiconimos” of the years 1644, 1726 and 2001, we have tried to make a comparative study of the evolution of such house-names during this time. We have also tried to give the etymology of those names, classifying them into different groups: those based on anthroponyms, toponyms and patronymics, and those which describe the characteristics of the houses, etc. Finally we give the list of the villages of each valley and the names of the houses from that period. | en |
| dc.format.extent | 35 p. | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | en |
| dc.identifier.issn | 0046-435X (Print) | |
| dc.identifier.issn | 2530-5832 (Electronic) | |
| dc.identifier.uri | https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/26253 | |
| dc.language.iso | eus | en |
| dc.publisher | Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana | es_ES |
| dc.relation.ispartof | Fontes Linguae Vasconum, 92 (2003), 129-163 | es_ES |
| dc.rights | Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) | en |
| dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | |
| dc.subject | Oiconimia vasca | es_ES |
| dc.subject | Toponimia vasca | es_ES |
| dc.subject | Valle de Esteribar (Navarra) | es_ES |
| dc.subject | Valle de Erro (Navarra) | es_ES |
| dc.title | Erroibarko eta Esteribarko oikonimoak (II) | eu |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| relation.isAuthorOfPublication | 007eaf75-1bb9-4adb-8a5a-2d3ce245b934 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | 007eaf75-1bb9-4adb-8a5a-2d3ce245b934 |