Publication:

Rol de las enfermeras y su impacto en los cuidados a supervivientes de cáncer de mama

Introducción: el cáncer de mama es el más prevalente en mujeres, aumentando anualmente su incidencia y supervivencia. Sin embargo, existe una falta de conocimiento sobre el rol de las enfermeras una vez han finalizado los tratamientos oncológicos, siendo de vital importancia para desarrollar intervenciones que satisfagan las necesidades específicas que enfrentan las pacientes. Objetivo: conocer el rol de las enfermeras y su impacto en el cuidado y seguimiento de mujeres supervivientes de cáncer de mama. Metodología: se llevó a cabo una revisión narrativa exhaustiva y sistemática de la literatura en las bases de datos Medline y CINHAL, para el período desde 2013 hasta noviembre de 2023. Resultados: los 28 artículos seleccionados para realizar la revisión evidencian la variedad de funciones y el papel clave que desempeñan las enfermeras en el cuidado de supervivientes de cáncer de mama post-tratamiento. Entre las principales funciones están la vigilancia y detección de recidivas, la evaluación y manejo de los efectos físicos y psicosociales a largo plazo y tardíos, la promoción de la salud y la coordinación asistencial. Además, se observa una alta satisfacción general por parte de las pacientes con los cuidados recibidos, aunque existe variabilidad en la satisfacción respecto a determinadas necesidades. Conclusión: aunque se reconoce el papel fundamental de las enfermeras en la atención a la supervivencia de cáncer de mama, se requiere más investigación sobre la satisfacción de las pacientes con el seguimiento a largo plazo por parte de enfermería, así como mejorar el Plan de Atención a la Supervivencia (PAS).

Introduction: breast cancer is the most common cancer in women and its occurrence and survival rates are increasing each year. However, there is a lack of knowledge of the nurses’ role once the oncologic treatments have concluded. This knowledge is of vital importance for developing interventions that meet the specific demands that these patients require. Aim: to know the nurses’ role and its impact in the care and follow-up of breast cancer survivors. Method: a thorough and systematic narrative review of literature was carried out in the Medline and CINHAL databases, for the period from 2013 until November 2023. Results: the 28 selected articles reveal the variety of tasks and the key role of nurses in the care of breast cancer survivors after receiving treatment. Some of the main tasks are monitoring and relapse detection, evaluation and management of physical and psychosocial long-term and late effects, health promotion and assistance coordination. Moreover, these articles show a high level of satisfaction of patients with the received care, even though there is some variability of this satisfaction concerning certain needs. Conclusion: despite acknowledging the nurses’ key role in the care to breast cancer’s survival, more research is needed about the patients’ satisfaction with the nurses’ follow-up, as well as an upgrade of the Survivorship Care Plan (SCP).