Publication:

Los accidentes de la navegación marítima. Perspectiva del Derecho Internacional Privado

El presente estudio tiene por objeto el análisis de los accidentes de la navegación marítima, tales como el abordaje, la avería y el salvamento marítimo. En concreto, se pretenden estudiar los diferentes textos legales y convenios internacionales relativos a la citada materia, y si las soluciones que ofrecen estos instrumentos internacionales garantizan suficientemente una respuesta armonizada a nivel global, o si por el contrario, los operadores del sector se encuentran abocados a la inseguridad jurídica y la incertidumbre

Azterlan honek abordaia, matxura eta itsas-salbamendua bezalako itsasnabigazioagatiko istripuen analisia egitea du helburu. Zehazki, azalduriko materia arautzen dituzten testu legalak eta nazioarteko hitzarmenak ikertu nahi dira, baita nazioarteko tresna hauek eskaintzen dituzten irtenbideek erantzun bateratu bat bermatzen duten edota sektore honetako ekintzaileak segurtasun juridiko ezan eta ziurgabetasunean murgilduta dauden ere

The present study focuses on the analysis of marine navigation accidents, such as, boarding, falilt, maritime rescue. In particular, the intention is to study the different legal texts and international agreements relating to the said subject and whether the solutions offered by those international instruments are sufficiently guaranteed and harmonized worldwide, or otherwise, operators are avoced to legal insecurity and uncertainty