Publication:

La energía en Navarra, 1984–2006. Una mirada desde la sostenibilidad

Este artículo se propone analizar la generación y uso de energías en Navarra entre 1984 y 2006 desde el punto de vista de la sostenibilidad. Comienza trazando una panorámica en el periodo de la evolución en la generación y uso de energías finales en Navarra, así como del uso de energías primarias global, por su renovabilidad y por sus emisiones de CO2. A continuación, aplicando un método de descomposición de factores, se analizan los elementos que subyacen a esas evoluciones para concluir que el gran aumento de uso de energías en Navarra desborda los avances en el uso de energías renovables.

This paper attempts to analyze the generation and use of energy in Navarra between 1984 and 2006 from the standpoint of sustainability. Start by drawing a panoramic on the period of evolution in the generation and end use of energy in Navarra, and the global primary energy use by its renewability and its CO2 emissions. Then, applying a factor decomposition method, we analyze the factors underlying these developments to conclude that the large increase in energy use in Navarre outpacing advances in the use of renewable energy.