Publication:

Giza-bazterketak gaixotasun mental larriak dituzten pertsonen bizi-kalitatean dituen ondorioen azterketa

En los últimos años se ha producido un gran avance en la comprensión de las enfermedades mentales graves y su repercusión en la calidad de vida de las personas. Sin embargo, estas personas siguen teniendo numerosos retos, entre los que se pueden encontrar la falta de apoyo y comprensión de la comunidad y el estigma social, entre otras, llegando causar en muchas ocasiones exclusión social, reflejado en los ámbitos social, económico, emocional, educativo, laboral, político y religioso. Este trabajo tiene por objetivo conocer y analizar las concecuencias de la exclusión social en la calidad de vida de las personas con trastorno mental grave. Para ello, se han empleado, por un lado, la metodología cualitativa basada en entrevistas semiestructuradas a una persona con trastorno mental grave, a un trabajador social que actualmente trabaja en el campo de la salud mental y a un familiar de una persona con trastorno mental grave, y por otro lado, la metodologia cuantitativa medante las escalas de calidad de vida realizadas por las personas usuaras del CRPS Félix Garrido. Se concluye que, la exclusión social existe en diferentes áreas y aspectos de las personas con trastorno mental grave, lo que a su vez puede provocar un empeoramiento de su enfermedad y mermar la calidad de vida de estas personas.

Azken urteotan aurrerapen handia egin da gaixotasun mental larrien ulermenean eta horiek pertsonen bizi-kalitatean duten eraginean. Hala ere, pertsona horiek erronka ugari dituzte oraindik ere, eta horien artean daude komunitatearen babesik eta ulermenik eza eta estigma soziala, besteak beste; izan ere, askotan gizarte-bazterketa eragiten dute, esparru sozial, ekonomiko, emozional, hezitzaile, laboral, politiko eta erlijiosoetan islatuta. Lan honen helburua buruko nahasmendu larria duten pertsonen bizi-kalitatean gizartebazterketaren konekuentziak ezagutzea eta aztertzea da. Horretarako, alde batetik, buruko nahasmendu larria duen pertsona bati, gaur egun osasun mentalaren arloan lan egiten duen gizarte-langile bati eta burunahasmendu larria duen pertsona baten senide bati egindako elkarrizketa erdiegituratuetan oinarritutako metodologia kualitatiboa erabili da, eta, bestetik, Félix Garrido CRPSko erabiltzaileek egindako bizikalitatearen eskalak neurtzeko metodologia kuantitatiboa. Ondorioztatzen denez, gizarte-bazterketa nahasmendu mental larria duten pertsonen arlo eta alderdi desberdinetan dago, eta horrek, aldi berean, gaixotasuna okertzea eta pertsona horien bizi-kalitatea murriztea eragin dezake.

In recent years there has been great progress in the understanding of severe mental illness and its impact on people's quality of life. However, these people continue to face numerous challenges, including a lack of support and understanding from the community and social stigma, among others, often leading to social exclusion, reflected in the social, economic, emotional, educational, occupational, political and religious spheres. The aim of this work is to find out and analyse the consequences of social exclusion on the quality of life of people with severe mental disorders. For this purpose, we have used, on the one hand, the qualitative methodology based on semi-structured interviews with a person with severe mental disorder, a social worker currently working in the field of mental health and a relative of a person with severe mental disorder, and on the other hand, the quantitative methodology through the scales of quality of life made by the users of the CRPS Félix Garrido. It is concluded that social exclusion exists in different areas and aspects of people with severe mental disorder, which in turn can lead to a worsening of their illness and reduce the quality of life of these people.