Publication:

El Maltrato invisible: abordando la problemática del maltrato en la tercera edad

Introducción: el maltrato en las personas mayores se está convirtiendo en una preocupación creciente a nivel mundial. Se prevé un incremento de los casos de maltrato en los próximos años debido al envejecimiento de la población. Objetivos: identificar las variables que abordan la problemática del maltrato en la vejez mediante el análisis de la literatura científica, describiendo los distintos tipos de maltrato, los factores de riesgo de sufrirlo y de perpetrarlo y las intervenciones que se llevan a cabo a nivel intersectorial. Metodología: se ha realizado una revisión bibliográfica con metodología sistemática en distintas bases de datos. Se han seleccionado 30 artículos que dan respuesta a los objetivos establecidos. Resultados: las mujeres tienen más riesgo de sufrir el maltrato por parte de su cuidador. Los cuidadores que sufren una sobrecarga relacionada con el cuidado de sus familiares tienden a ejercer violencia. Se ve que los profesionales de la salud no se sienten del todo capacitados para intervenir ante casos de maltrato en la vejez. Conclusiones: el maltrato hacia las personas mayores es muy frecuente y abarca una gran variedad de formas. Su tratamiento es complejo y requiere la intervención de múltiples disciplinas. Se considera necesario hacer hincapié en la capacitación del personal de salud acerca del maltrato en las personas mayores para aumentar las habilidades y conocimientos de los sanitarios acerca de la prevención y la detección de los casos.

Sarrera: adinekoen aurkako tratu txarrak mundu mailan arazo handia bilakatzen ari dira. Biztanleria zahartzen ari dela eta, etorkizunean indarkeria kasuak areagotu egingo direla aurreikusten da. Helburuak: literatura zientifikoa aztertuz tratu txarren inguruko alderdiak identifikatzea, abusu mota ezberdinak, tratu txarrak pairatzeko edota eragiteko arrisku faktoreak eta sektore ezberdinetan horri aurre egiteko gauzatzen diren interbentzioak deskribatuz. Metodologia: metodologia sistematikoa erabili da hainbat datu basetan literatura zientifikoa aztertzeko. 30 artikulu hautatu dira ezarritako helburuei erantzun bat emateko. Emaitzak: emakumeek dute zaintzaileengandik tratu txarrak jasotzeko arriskurik handiena. Familiako zaintzaileek estresa edo gainkarga sentitzen dutenean areagotu egiten da senitartekoei indarkeria eragiteko arriskua. Osasun langileak ez dira guztiz prest sentitzen adinekoen tratu txarren aurkako kasuetan parte hartzeko. Ondorioak: zaharren aurkako indarkeria ohiko arazo bat da gaur egun eta modu askotan eragin daiteke. Honen tratamendua konplexua da eta diziplina askotako inplikazioa eskatzen du. Arreta jarri behar da adinekoen tratu txarrei buruzko prestakuntzan osasun langileen artean, hauen gaitasun eta ezagutzak hobetzeko, batez ere kasuen prebentzio eta detekziorako trebatzeko.

Introduction: elder abuse is becoming a growing concern worldwide. There is expected to be a rise in cases of elder abuse in the coming years due to the aging of the population. Objectives: to identify the variables addressing the issue of elder abuse by analysing the scientific literature, describing the different types of abuse, risk factors for experiencing and perpetrating it, and the intersectoral interventions carried out. Methodology: a systematic literature review was conducted across different databases. 30 articles were selected to address the established objectives. Results: women are at higher risk of experiencing abuse from their caregivers. Caregivers experiencing burnout tend to exert violence. It is observed that health professionals do not feel fully prepared to intervene in cases of elder abuse. Conclusions: abuse against older adults is very prevalent and encompasses a variety of forms. Its treatment is complex and requires the involvement of multiple disciplines. It is considered necessary to emphasize the training of healthcare personnel regarding elder abuse to enhance the skills and knowledge of healthcare workers in prevention and detection of cases