Publication:

Importancia de la intervención social en el ámbito de la salud mental

Las personas con enfermedad mental presentan situaciones sociales que influyen en sus condiciones sociales de vida y que pueden impactar en su situación clínica y en la evolución de ésta. Sin embargo, la vertiente social ha sido y sigue siendo olvidada desde muchos recursos del Sistema de Salud de Navarra. A raíz de mi estancia de prácticas en el Hospital de Día Psiquiátrico I, he podido observar este hecho y he querido evidenciarlo. Las personas que son derivadas e ingresan en el recurso presentan situaciones sociales que evolucionan durante su estancia gracias a la intervención social de carácter integral que se lleva a cabo. No obstante, éstas no siempre son tenidas en cuenta en los objetivos de ingreso. De ahí, la necesidad y la importancia de que en recursos de carácter clínico como el Hospital de Día Psiquiátrico I esté presente la figura profesional del trabajador o trabajadora social

Buru gaixotasunak dituztenek beren gizarte baldintzetan eragina duten egoera sozialak bizi dituzte, eta egoera sozial horiek beren egoera klinikoan eta egoera horren bilakaeran eragina izan dezakete. Hala ere, alderdi soziala ahantzi egin dute eta egiten dute Nafarroako Osasun Sistemaren baliabide askok. Eguneko Ospitale Psikiatrikoa I izenekoan egin dudan praktiketako egonaldian ohartu nintzen horretaz eta agerian jarri nahi dut. Hara bidali eta bertan ospitaleratuek, han egiten den osoko esku-hartze sozialari esker, beren egonaldian aldatzen diren egoera sozialak izaten dituzte. Hala ere, egoera horiek ez dira beti kontuan hartzen ospitaleratzearen helburuen artean. Horregatik da hain garrantzitsua Eguneko Ospitale Psikiatrikoa I bezalako baliabide kliniko hauetan gizarte langileak egotea

People with mental diseases suffer social situations and difficulties that have an influence on their social living conditions and that can affect their clinical situation and its evolution. However, the social dimension has been and is still being forgotten by many of the Health System institutions of Navarre. During the course of my work experience period in the Psychiatric Day Hospital I, I have had the chance to observe this aspect and I want to highlight it. People that are admitted to hospital have social situations that develop and change during their stay thanks to the holistic social intervention that is carried out. Nevertheless, these factors are not always taken into consideration in the admission objectives. For this reason, it is essential that a professional social worker should be present in clinical institutions such as the Psychiatric Day Hospital