Publication:

La mujer construida. Representación de la mujer en el urbanismo de Pamplona

Una nueva concepción del espacio como producto ha abierto la puerta a la revisión de las prácticas que se ocupan de su organización, entre ellas el urbanismo. Desde la sociología se ha determinado la ciudad como un fuerte agente socializador, que moldeada por las complejas interacciones sociales reproduce los valores y normas sociales dominantes, contribuyendo a la creación de desigualdades. En esta investigación, el mobiliario urbano escultórico y el callejero urbano de Pamplona son sometidos a análisis para esclarecer su posible relación con la construcción del género y sus estereotipos. La observación de las diferentes formas de representación de la mujer en nuestros objetos de estudio revelará, a través de la poca cantidad de referencias a las mujeres y la evocación de una manera u otra a la subjetividad de estas, la clara vinculación social de la mujer con el carácter de alteridad constituido a través del rol de género femenino.

A new conception of space as a product has opened the door to the revision of the practices that deal with its organization, among them urban planning. Sociology has identified the city as a strong socializing agent, which, shaped by complex social interactions, reproduces dominant social values and norms, contributing to the creation of inequalities. In this research, the sculptural street furniture and the urban street map of Pamplona are subjected to analysis in order to clarify their possible relationship with the construction of gender and its stereotypes. The observation of the different forms of representation of women in our objects of study will reveal through the small number of references to women and the evocation in one way or another to the subjectivity of this, the clear social linkage of women with the character of otherness constituted through the female gender role.