Itsas Zuzenbidea eta salbamendu humanitarioa: giza eskubideen nazioarteko betebeharra?

El salvamento marítimo de personas, históricamente considerado un deber moral y legal ineludible, se ha convertido en un terreno de tensión entre derechos humanos, soberanía estatal y control migratorio. Este trabajo aborda si dicha obligación representa una auténtica responsabilidad internacional de los Estados, a partir del análisis del marco jurídico internacional, europeo y español. Se estudia a su vez la aplicación práctica del marco jurídico en contextos marcados por la externalización de fronteras y la criminalización de las ONG, a partir de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y casos como el Aquarius en Italia. El salvamento de personas en el mar como deber jurídico de los estados, es imperativo y humanitario inapelable.

Pertsonen itsas salbamendua, historikoki betebehar moral eta legal saihestezintzat jotzen dena, tentsio-eremu bihurtu da giza eskubideen, estatuaren subiranotasunaren eta migrazio-kontrolaren artean. Lan honek Estatuen nazioarteko benetako erantzukizuna den aztertzen du, nazioarteko, Europako eta Espainiako esparru juridikoaren azterketatik abiatuta. Era berean, mugak kanpora ateratzeak eta GKEak kriminalizatzeak markatutako testuinguruetan esparru juridikoaren aplikazio praktikoa aztertzen da, Giza Eskubideen Europako Auzitegiaren jurisprudentziatik eta Italiako Aquarius kasutik abiatuta. Itsasoan pertsonak salbatzea, estatuen betebehar juridiko gisa, ezinbestekoa eta humanitarioa da, apelaezina.

The maritime rescue of persons, historically considered an unavoidable moral and legal duty, has become a field of tension between human rights, state sovereignty and migration control. This paper addresses whether this obligation represents an authentic international responsibility of the States, based on the analysis of the international, European and Spanish legal framework. It studies in turn the practical application of the legal framework in contexts marked by the externalization of borders and the criminalization of NGOs, based on the jurisprudence of the European Court of Human Rights and cases such as the Aquarius in Italy. The rescue of people at sea as a legal duty of states is an imperative and humanitarian imperative.