Publication:

Estudio de la incidencia del cáncer colorrectal en Navarra

El cáncer colorrectal es una enfermedad que tiene altas tasas de incidencia y mortalidad, y es un problema sobre todo para los países desarrollados. Tiene buenas posibilidades de tratamiento cuando se diagnostica con tiempo. Existen unos factores de riesgo que condicionan la aparición de la misma. Por otra parte, está el cribado de cáncer colorrectal, que consiste en detectar sangre oculta en heces para poder diagnosticar este cáncer en personas asintomáticas. En este trabajo se va a analizar la incidencia de este cáncer en Navarra, España y Europa, y ver la evolución de la enfermedad conforme pasan los años. También se realizará un análisis de incidencia en hombres y mujeres en grupos de distintos edades y su evolución de 1975 a 2005.

Ondesteko minbiziak intzidentzia eta hilkortasun tasa altuak ditu eta batez ere herrialde garatuetan, arazo bat suposatzen du. Diagnostikatzeko momentua oso garrantzitsua da, garaiz diagnostikatuz gero tratamendu-aukera onak baititu gaixotasun honek. Gaixotasuna izatera bultzatzen duten zenbait arrisku faktore ezagutzen dira. Bestalde, ondesteko minbizia sintomak ematen hasi haurretik diagnostikatzeko programak garatzen hari dira. Lan honetan, Nafarroako, Espainiako eta Europako minbizi honen intzidentzia aztertu da eta urteak pasa ahala izan duen bilakaera ere ikusi da. 1975tik 2005era gizonezko eta emakumezkoen intzidentzia aztertu da, eta baita ere ze bilakaera izan duen.

Colorectal cancer is a disease with high incidence rates and mortality, and it is one common problem of developed countries. It has a good chance of treatment when it is diagnosed early. There are some risk factors that determine the appearance of it. On the other hand, it is screening for colorectal cancer, which is to detect fecal occult blood testing to diagnose this cancer in asymptomatic people. In this work it is analyzed the incidence of this cancer in Navarra, Spain and Europe and it is seen the evolution of the disease as the years pass. Incidence analysis is also made in men and women in different age groups and its evolution from 1975 to 2005.