Publication:

Las facerías en el Pirineo navarro: una perspectiva historico-económica

Las facerías aparecen como acuerdos entre municipios vecinos para regular la explotación común de algunos recursos, especialmente de hierbas y aguas o para institucionalizar la resolución de conflictos en ese terreno. Se analiza el papel económico, cambiante en el tiempo, paralelo a los cambios de la propiedad comunal dentro de cada comunidad que evoluciona por efecto de la progresiva comercialización de la actividad económica, del crecimiento de la población y de las modificaciones en el uso del suelo.

Elkarren ondoan dauden herriek baliabide jakin batzuen ustiakuntza arautzeko (belardi eta urena, batez ere) edota ustiakuntza horren inguruan sorturiko liskarrak konpontzeko xedearekin egindako akordioak dirá fazeriak. Ponentzia honetan, fazerien alderdi ekonomikoa aztertuko dugu, eta, jarduera ekonomikoa komerzialízatzen, biztanleria hazten, eta lurraren erabilera aldatzen joan izanaren ondorioz, jabetza komunalarekin batera historian zehar izan dituzten aldaketak ere ikusiko ditugu.

The facerías appear as agreements between neighbouring municipalities to regulate the common exploitation of certain resources, such as pastures or waters or to institutionalise the resolution of conflicts in that field. Their economic role is analysed, which changes with the passing of time, in parallel with the changes in communal property within each community. These communities evolve due to the progressive commercialisation of economic activities, the growth of the population and the modification of the use of the land.