La justicia restaurativa en el Anteproyecto de reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal

The regulation of restorative justice in the Spanish legal system is the result of the impulse from European recommendations. Following the Crime Victim Statute of 2015, the Preliminary draft reform of the Criminal Procedure Law of 2020, has been chosen by the legislators to regulate the legal regime of this type of justice. This paper starts with a fundamental theoretical study of restorative justice in order to subsequently analyse this regulation and identify its strengths and weaknesses. In addition, it proposes a decalogue for a "restorative" practice of law.

Justizia errestauratiboaren erregulazioa espainiar ordenamendu juridikoan Europar gomendioen bultzadaren ondorio izan da. 2015eko Delituaren Biktimaren Estatutuaren ondoren, Prozedura Kriminalaren Legea Erreformatzeko 2020ko Aurreproiektua izan da legegileek justizia-modalitate horren araubide juridikoa arautzeko hautatu duten norma. Lan honetan, justizia errestauratiboaren funtsezko azterketa teoriko batetik abiatuz, erregulazioaren azterketa burutzen da ondoren haren indarguneak eta ahuleziak identifikatzeko. Gainera, abokatutza "errestauratiboa" gauzatzeko dekalogo bat proposatzen da.

La regulación de la justicia restaurativa en el ordenamiento jurídico español es el resultado del impulso proveniente de las recomendaciones europeas. Tras el Estatuto de la Víctima del Delito de 2015, el Anteproyecto de Reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal de 2020 ha resultado la norma escogida por los legisladores para regular el régimen jurídico de esta modalidad de justicia. En este trabajo se parte de un estudio teórico fundamental de la justicia restaurativa para posteriormente analizar dicha regulación e identificar las fortalezas y debilidades de ésta. Además, se propone un decálogo para un ejercicio de la abogacía “restaurativo”.