El monte gobernado. Regulación, representación y rendición de cuentas en las ordenanzas de la Mancomunidad de Lóquiz de 1587

La Sierra de Lokiz constituye un complejo sistema geográfico e institucional sedimentado por la historia con una presencia muy discreta en la bibliografía existente sobre los comunales de Navarra. El interés del caso viene dado por la prolongada vigencia a lo largo de más de seiscientos sesenta años de un sistema de gobierno de carácter representativo, responsable e igualitario. En este trabajo se busca ofrecer algunas claves de su naturaleza y funcionamiento, tomando como excusa la publicación de un documento inédito de particular valor: la «escritura de reformación» u ordenanzas de 6 de octubre de 1587

Lokiz mendilerroa sistema geofrafiko eta institucional konplexua da, historiak eratuz joan dena, eta Nafarroako komunalen gaineko bibliografian presentzia oso diskretua izan arren. Kasu honen interesa seiehun eta hirurogei urte baino gehiago iraun duen gobernu-sistema ordezkatzaile, arduratsu eta berdintasunezkoa izatetik dator. Lan honetan, bere izaera eta funtzionamenduaren gako batzuk eskaini nahi dira, aitzakia gisa harturik balio bereziko dokumentu berri bat argitaratu dela: «erreforma-eskritura» edo 1587ko urriaren 6ko ordenantzak.

Lokiz mendilerroa sistema geofrafiko eta institucional konplexua da, historiak eratuz joan dena, eta Nafarroako komunalen gaineko bibliografian presentzia oso diskretua izan arren. Kasu honen interesa seiehun eta hirurogei urte baino gehiago iraun duen gobernu-sistema ordezkatzaile, arduratsu eta berdintasunezkoa izatetik dator. Lan honetan, bere izaera eta funtzionamenduaren gako batzuk eskaini nahi dira, aitzakia gisa harturik balio bereziko dokumentu berri bat argitaratu dela: «erreforma-eskritura» edo 1587ko urriaren 6ko ordenantzak.