Publication:

Denegación de embargo preventivo de buque contra deudor no propietario del buque por la inexistencia de 'crédito marítimo' (auto del Juzgado de lo Mercantil nº 10 de Barcelona de 21 de mayo de 2021)

La resolución objeto del presente comentario aborda la solicitud de un embargo preventivo contra un buque que no es propiedad del deudor. La solicitud de embargo preventivo es rechazada por no ser propietario del buque el deudor y no tratarse de un crédito que dé acceso al embargo en estas circunstancias, de acuerdo con el Convenio de Ginebra sobre embargo preventivo de buques y la legislación española.

In this case, the Court analyses the possibility of granting the arrest of a ship for a debt produced by the lessee, not the ship-owner. The arrest is denied since the claim is not considered as a maritime claim that enables the arrest of ship under these circumstances.