La frontera de Euzkadi (1936-1937): un estudio arqueológico sobre el frente estabilizado de la guerra civil en el País Vasco

Entre el otoño de 1936 y la primavera de 1937 se estableció una frontera de facto entre la Euzkadi autónoma leal a la República y el territorio sometido al Nuevo Estado franquista. Éste fue uno más de los muchos frentes aparentemente estáticos que hubo a lo largo de la Guerra Civil española. El estudio arqueológico que aquí se presenta tiene por objeto la identificación y documentación de las posiciones defensivas de aquel frente que aún hoy conservan restos inmuebles en superficie, tales como las fortificaciones de campaña. En total se han inventariado y analizado 213 posiciones, tanto republicanas como franquistas, en 27 municipios de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.

1936ko udazkenetik 1937ko udaberrira de facto mugaldea ezarri zen Errepublikarekiko leiala zen Euzkadi autonomoaren eta Estatu Berri frankistaren menpeko lurraldeen artean. Honakoa Espainiako Gerra Zibileko beste fronte estatikoen artean koka daiteke. Jarraian aurkeztuko den ikerketa arkeologikoaren xedea zera da: egun lurrazalean agerizkoak diren aztarnak dituzten defentsa-posizioen identifikazioa eta dokumentazioa, gotorlekuak kasu. Guztira, 213 posizio jaso eta aztertu egin dira, errepublikarrak zein frankista, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako 27 udalerrietan zehar sakabanatuta.

Between the autumn of 1936 and the spring of 1937 a de facto frontier was established between the autonomous Basque Country loyal to the Republic (“Euzkadi”) and the territory subject to the Francoist New State. This was one of the many static fronts of the Spanish Civil War. The archaeological study presented here aims at identifying and documenting the defensive positions of that front that still conserve surface remains, such as the field fortifications. In all, 213 positions have been analysed, both Republican and Francoist, all over 27 municipalities of Araba, Bizkaia and Gipuzkoa.