Eufemización de la violencia ejercida en trabajo social: hacia el reconocimiento intradisciplinar del abuso de poder

Generalmente, en trabajo social utilizamos nuestro poder de forma ejemplar y en beneficio de la persona usuaria. No obstante, pueden ocurrir y ocurren situaciones en las que abusamos del mismo en beneficio propio y violentamos así a la persona usuaria, siendo por ello una de las principales preocupaciones de las trabajadoras y los trabajadores sociales en España (Ballestero, Úriz y Viscarret, 2012). Además, tales profesionales tienden a no reconocerse como sujetos de poder y a eufemizar el abuso del mismo. Por ello, el objetivo de este artículo consiste en aproximarnos a la eufemización de la violencia que se ejerce sobre la persona usuaria en el trabajo social. Para ello, en la primera parte explicare¬mos algunas teorías sobre la violencia, así como sus características y las diferentes perspectivas desde las que es analizada en el ámbito académico y, en la segunda parte, nos aproximaremos a la eufemización de la violencia, así como a la violencia de la eufemización en el trabajo social.

Generally-speaking, in the field of social work professionals make use of their power in an exemplary manner and to the benefit of their clients. However, situations can occur in which social workers abuse their power for their own benefit, thus subjecting clients to a form of violen¬ce; situations such as these are among the main concerns of social work professionals in Spain (Ballestero, Úriz and Viscarret, 2012). In addition, social workers tend not to recognise that they are power holders and they often euphemize the abuse of power. This paper explores the euphemization of violence exerted against clients in the field of social work. First, the characteristics of violence and some theories about violence are explained, along with di¬fferent perspectives from which violence is analyzed in the academic sphere. Then we examine the euphemization of violence, and also the violence of euphemization, in the field of social work.