Talis mater, talis filia: las malas madres en los siglos XVI y XVII

Este artículo presenta un tipo de violencia familiar protagonizado por madres e hijas navarras de los siglos XVI y XVII. Las acusaciones por lenocinio o alcahuetería contra las madres que emplearon a sus propias hijas en sus tratos de mediadoras sirven para ilustrar una forma de violencia que supone, entre otras cosas, una ruptura del amor materno. La precaria situación de la madre y las dificultades tras el fallecimiento del esposo –la gran parte de los casos están protagonizados por madres viudas– fue el contexto general en el que se desarrollaron los malos tratos. La historia de estas mujeres representa un mal ejercicio de la autoridad materna y una forma de violencia hacia las hijas; una violencia no siempre física, pero sí emocional y psicológica.

The accusations against the mothers who forcedtheirown daughters to prostitutionserve to illustrate a form of violence that sup-poses, among otherthings, a break of maternal love. The general context in which the cases were developed was the precarious situation of mothersand the difficulties after the death of theirhusbands -the great part of cases have widows as protagonist-. The history of these women represents a wrong exercise of moth-er’sauthority and violence towards daughters; a violence typology not always physical, but alsoemotional and psychological.