Extensions of orders to a power set vs. scores of hesitant fuzzy elements: points in common of two parallel theories

We deal with two apparently disparate theories. One of them studies extensions of orderings from a set to its power set. The other one defines suitable scores on hesitant fuzzy elements. We show that both theories have the same mathematical substrate. Thus, important possibility/impossibility results concerning criteria for extensions can be transferred to new results on scores. And conversely, conditions imposed a priori on scores can give rise to new extension criteria. This enhances and enriches both theories. We show examples of translations of classical results on extensions in the context of scores. Also, we state new results concerning the impossibility of finding a utility function representing some kind of extension order if some restrictions are imposed on the utility function considered as a score.