Publication:

Perfiles del vasallaje en la Navarra bajomedieval

Este trabajo analiza, en un periodo extenso —desde el siglo xiii hasta inicios del siglo xv— las formas de compromiso y vínculos personales entre el rey y los barones en Navarra. Como parte de una reflexión de conjunto respecto a nuevos perfiles del vasallaje en el periodo medieval, en Navarra afloran diversas formas de vinculación: salarios, gajes y ciertas mercedes directamente sobre la Tesorería, o «donos» y entregas sostenidas por una referencia a la tierra que no siempre es real. Y que se acompañan o no de diversos grados jurisdiccionales. Estas fórmulas conviven con formatos de homenaje feudal dirigidos habitualmente hacia caballeros externos al reino, o de origen ajeno, aunque finalmente hubieran quedado integrados en él. Desde finales del siglo xiv avanzan los beneficios asentados en los ingresos extraordinarios, totalmente desligados de la tierra: pronto el único sustento seguro de los ingresos de la Corona.

This paper analyses, through a long period of time (13th century to the beginning of the 15th century), the forms of commitment and personal ties between the King and the noblemen in Navarre. As part of an overall reflection on new profiles of vassalage in the medieval period, several linkages emerge in Navarra: salaries, perks and certain rewards directly on the Treasury, or donations and deliveries supported by a reference to the land that is not always real. Those new profiles may be accompanied or not by various jurisdictional levels. These formulas coexist with formats of feudal homage usually directed towards knights outside the kingdom, or of foreign origin, even if they finally were integrated into it. From the end of the 14th century, benefits based in extraordinary incomes, totally detached from land references, advance. They soon were the only sure sustenance of the crown revenues.