Publication:

Topónimos alaveses de base antroponímica terminados en -ain, -egi, -eta (-keta), -ika, -iku (-iko), -inu (-ina), -itu (-ita), -ón

En este trabajo continuamos con el examen de los nombres de pueblo alaveses que tienen como base un antropónimo, analizando los que están provistos de las terminaciones -ain, -egi, -eta (-keta), -ika, -iku (-iko), -inu (-ina), -itu (-ita) y -ón. Se dejan para más adelante los acabados en -ano/-ao, -anu/-au, -iano/-io, -iz/-ez, -ona/-o(a), los que contienen -uri y su correspondiente castellano villa-, los hagiotopónimos y los que hemos denominado «otros», además de los topónimos descriptivos. Para empezar hablamos del nombre Mendotza/Mendoza que habíamos analizado en un trabajo anterior y nos reafirmamos en lo dicho allí; analizamos también, brevemente y a modo de adelanto, el topónimo Golernio que como se ve acaba en -io.

Lan honetan oinarrian antroponimoa duten Arabako herri izenen azterketarekin jarraitzen dugu eta oraingoan -ain, -egi, -eta (-keta), -ika, -iku (-iko), -inu (-ina), -itu (-ita) eta -ón bukaerak dituztenak aztertzen ditugu. Geroko uzten dira -ano/-ao, -anu/-au, -iano/-io, -iz/-ez, -ona/-o(a) eta -uri/villa- bukaera edo osagaiak dituztenak, bai eta hagiotoponimoak eta «bestelakoak» deitu ditugunak ere, deskribatzaileak diren leku izenak ez ezik. Hauekin batean aitzineko lan batean ukitu zen Mendotza/Mendoza herri izenaz errandakoak berresten dira eta beranduagorako utzitako -io bukaera duen Golernio aztertzen, aurrerapentzat.

In this paper we continue examining the place names in Alava based on an anthroponym, and analyzing those of them which bear the endings -ain, -egi, -eta (-keta), -ika, -iku (-iko), -inu (-ina), -itu (-ita) and -ón. We leave for further examination those ended in -ano/-ao, -anu/-au, -iano/-io, -iz/-ez, -ona/-o(a), those containing -uri and its Spanish correspondent villa-, the hagiotoponyms and those we have called ‘other’, as well as descriptive place names. We start talking about the place name Mendotza/Mendoza, which we already discussed in a previous work and we reaffirm what was said there.We also analyze briefly, by way of advance, a place name like Golernio, ended in -io.