Publication:

Diseño de un canal de televisión para promoción de salud en un hospital de Navarra

El presente trabajo de fin de máster tiene como principal objetivo diseñar y crear un canal de televisión de salud para promocionar la salud utilizando las televisiones de las habitaciones de los pacientes de un hospital en España. Para ello, se ha hecho un análisis de las herramientas audiovisuales existentes en otros hospitales nacionales e internacionales, así como el material ya existente previamente en el hospital estudiado. Identificando los proyectos que se han hecho o están en realización en estos momentos. Advirtiendo que el medio audiovisual es el más completo para apoyar a los proyectos de prevención y promoción de la salud para hacer una educación en salud y educación terapéutica con el paciente y sus acompañantes. Por ello, se ha diseñado, utilizando el programa cerrado de la televisión del hospital en cuestión, un canal específico de salud: Canal Salud. Diseñando una ruta y guía con los vídeos en los que se ha detectado la necesidad de instruir al paciente, recopilando vídeos ya existentes e ideando nuevos. Por lo que se han descrito los pasos a seguir para la creación del nuevo canal y de los nuevos vídeos con el presupuesto y necesidades para la preproducción, producción y postproducción. Finalmente, como muestra, se ha descrito un ejemplo práctico en el que se ha creado el “Vídeo aprendizaje de manipulación de la sonda urinaria por los pacientes hospitalizados” describiendo todos los pasos que se han seguido para su realización.

The main objective of this Master's thesis is to design and create a health television channel to promote health using the televisions in the patient rooms of a hospital in Spain. To this end, an analysis has been made of existing audio-visual tools in other national and international hospitals as well as previously existing material in the studied hospital. The projects that have been carried out or are currently being carried out were identified. It was noted that the audio-visual medium is the most complete means of supporting prevention and health promotion projects for health education and therapeutic education with patients and their companions. For this reason, a specific health channel has been designed, using the closed programme of the hospital in question: “Canal Salud” (Health Channel). The route and guide has been designed with the videos in which the need for patient education has been detected, compiling existing videos and devising new ones. Therefore, the steps to follow for the creation of the new channel and the new videos with the budget and needs for preproduction, production and post-production have been described. Finally, as an example, a practical example has been described in which the "Video learning how to manipulate the urinary catheter by hospitalised patients" has been created, describing all the steps that have been followed for its realisation.

L'objectif principal de ce travail de Master est de concevoir et de créer une chaîne de télévision de santé pour promouvoir la santé en utilisant les téléviseurs dans les chambres des patients d'un hôpital en Espagne. A cette fin, une analyse a été faite des outils audiovisuels existants dans d'autres hôpitaux nationaux et internationaux ainsi que du matériel existant précédemment dans l’hôpital étudié. En identifiant les projets qui ont été réalisés ou qui sont en cours de réalisation. Il a été constaté que le support audiovisuel est le moyen le plus complet pour soutenir les projets de prévention et de promotion de la santé pour l'éducation à la santé et l'éducation thérapeutique auprès des patients et de leurs accompagnants. C'est pourquoi une chaîne de santé spécifique a été conçue, en utilisant le programme fermé de l'hôpital en question : « Canal Salud » (chaîne de santé). La conception d'un parcours et d'un guide avec les vidéos dans lesquelles le besoin d'éducation du patient a été détecté, la compilation des vidéos existantes et la conception de nouvelles vidéos. Par conséquent, les étapes à suivre pour la création de la nouvelle chaîne et des nouvelles vidéos avec le budget et les besoins pour la pré-production, la production et la postproduction ont été décrites. Enfin, à titre d'exemple, un cas pratique a été décrit dans lequel la "Vidéo d'apprentissage de la manipulation de la sonde urinaire par les patients hospitalisés" a été créée, en décrivant toutes les étapes qui ont été suivies pour sa réalisation.