Violencia, Transición y drama social: Turner y el campo anamnético-político en Navarra

Abstract

La comunicación propone la utilización de herramientas teóricas propias del corpus de la Antropología Política para el análisis de los procesos transitivos políticos en el caso navarro. Por un lado, se retoma la empresa procesualista y se enfatiza la relevancia de estudiar los dramas sociales, las transiciones particulares. Por otro lado, se aboga por la noción topológica del campo para cartografiar lo que ha sido categorizado como «batalla por el relato». El texto subraya, asimismo, la pertinencia de considerar el situs los agentes, los límites del campo, los diferentes poderes... en los procesos de institucionalización de la memoria.

Komunikazioak Antropologia Politikoaren corpusaren berezko tresna teorikoak erabiltzea proposatzen du prozesu transitibo politikoak aztertzeko, Nafarroako kasuan. Alde batetik, ondare prozesualistari jarraiki, drama sozialak, trantsizio partikularrak, aztertzearen garrantzia azpimarratzen da. Bestalde, zelai edo alorraren nozio topologikoaren alde egiten da, «Errelatoaren bataila» gisa definitu dena kartografiatzeko. Halaber, testuak azpimarratzen du egokia izan litekeela memoria instituzionalizatzeko prozesuetan eragileen situsa, alorraren mugak, botere ezberdinak... aintzat hartzea.

This article aims to make use theoretical tools drawn from political anthropology in order to analyse political transition processes encountered in the case of Navarre. On the one hand, it revisits the processualist endeavour and emphasises the importance of studying social dramas and particular transitions. On the other hand, it advocates a topological approach to the field to map what has been termed «the narrative battle». Furthermore, the piece stresses the pertinence of considering the situs, the social actors, the boundaries of the field, the manifold powers and so forth when it comes to memory institutionalisation processes.