Publication:

Intonational analysis of the variety of Spanish spoken in Cáceres

La entonación del español extremeño es uno de los aspectos menos explorados de esta variedad de español peninsular. Se han realizado estudios de entonación basados en habla leída (Congosto Martín, 2007a, 2007b, 2016), pero queda por realizar un análisis basado en habla espontánea, como para la mayoría de los otros dialectos y variedades del español. De acuerdo con el modelo de análisis entonacional Sp_ToBI (Beckmanet al., 2002; Estebas-Vilaplana y Prieto, 2008, 2010; Hualde y Prieto, 2015), este trabajo analizó los principales patrones entonacionales de enunciados declarativos y enunciados interrogativos absolutos y parciales en el discurso conversacional de cuatro hablantes de entre 26 y 27 años de la ciudad de Cáceres. Extrajimos un total de 120 enunciados declarativos, 55 interrogativos absolutos y 56 interrogativos parciales. Observamos varias diferencias con respecto al castellano, como los tonos de frontera altos en oraciones declarativas y los contornos finales bajos o descendentes en oraciones interrogativas absolutas neutras o de búsqueda de información. Así, el español de Cáceres tiene características que lo distinguen del castellano central.

The intonation of Extremaduran Spanish is one of the most underexplored aspects of this variety of Peninsular Spanish. Intonational studies based on read speech have been carried out (Congosto Martín, 2007a, 2007b, 2016), but an analysis based on spontaneous speech remains to be undertaken, although this is also true of most other dialects and varieties. In accordance with the Sp ToBI model of intonational analysis (Beckmanet al., 2002; Estebas-Vilaplana and Prieto, 2008, 2010; Hualde and Prieto, 2015), this work analysed the main intonational patterns of declarative utterances and absolute and partial interrogative utterances in the conversational speech of four speakers aged between 26 and 27 years from the city of Cáceres. We extracted a total of 120 declarative sentences, 55 absolute interrogatives and 56 partial interrogatives. We observed several differences with respect to Castilian Spanish, such as high boundary tones in declarative sentences and low or falling final contours in absolute interrogatives. Thus, the Spanish of Extremadura has noteworthy characteristics that distinguish it from central Castilian Spanish.