Desberdintasuna, pobrezia eta gizarte-bazterketa Nafarroan: krisiaren eragina 2007-2011 epean

El primer informe sobre desigualdad, pobreza y exclusión social en Navarra, elaborado por el Centro de Investigación para la Igualdad y la Integración Social (CIPARAIIS) de la Universidad Pública de Navarra, exhibe los principales impactos de la crisis en la población más vulnerable de Navarra. Con este propósito, son detalladamente analizadas las transformaciones acaecidas en el mercado laboral, la evolución de los flujos migratorios, las desigualdades entre hombres y mujeres, el incremento de las realidades de pobreza y exclusión, el crecimiento de la demanda atendida por las entidades sociales y, como resultado de todos estos procesos, el nítido deterioro de las condiciones de vida. El siguiente documento traslada algunos de los principales resultados de este informe acompañados de las recomendaciones para la acción.

Nafarroako Unibertsitate Publikoko Berdintasunerako eta Gizarte Integraziorako Ikerketa Zentroak (BEGIZ-CIPARAIIS) kaleratu du Desberdintasuna, pobrezia eta gizarte-bazterketari buruzko lehenengo txostena, eta bertan jasotzen dira krisiak Nafarroako biztanle-gune ahulenengan izan dituen eragin nagusiak. Helburu horretatik abiatuta zehatz-mehatz aztertzen dituzte, besteak beste, lan-merkatuan gertatutako aldaketak; migrazio-fluxuen bilakaera; gizon eta emakumeen arteko desberdintasunak; pobrezia- eta bazterketaegoeren emendioa; gizarte-ekimeneko erakundeek erantzundako eskariaren hazkundea; eta prozesu horiek guztiek eragindako bizi-kalitatearen hondatze garbia. Hemen aurkeztutako dokumentuak biltzen ditu txosten horren emaitza eta ekintza-proposamen nagusiak.