Publication:

Los colegios de abogados y el ejercicio de la abogacía en Navarra desde sus orígenes hasta 1894

El presente texto centra su objeto de estudio en la fundación y evolución de los colegios de abogados en el siglo xix, sin perder vista la vista en el ejercicio de la abogacía en el reino de Navarra entre los siglos xii y xviii, dotada de características propias conferidas por la aplicación de su Derecho foral privativo. Se presenta, así, una imagen global de la evolución de la profesión, sustentándose el estudio en la legislación que históricamente la ha regulado.

Testu honen aztergaia abokatuen elkargoen sorrera (xix.mendean) eta bilakaera da, Na-farroako erresuman xii.-xviii.mendeetan gauzatutako abokatutza-jarduna kontuan hartuta, zeinak bere foru-zuzenbide pribatiboaren aplikazioak emandako berezko ezaugarriak baitzituen. Horrela, lanbidearenbilakaeraren irudi orokor bat aurkezten da, berau historikoki arautu duen legeriaren azterketan oinarrituz.

This text focuses its object of study on the foundation and evolution of lawyers’ asso-ciations in the 19th century, without losing sight of law practice in the Kingdom of Navarre between the 12th and 18th centuries, with the unique characteristics conferred to it by the application of its priv-ative Provincial Law. As such, a global view of the profession’s evolution is presented based on the study of the laws that have historically regulated it.