Publication:

La lámpara de Ilich: soviets, electricidad y Lenin

Entre 1920 y 1921 se puso en marcha la GOELRO o Comisión Estatal para la Electrificación de Rusia. Dicha institución presentó un ambicioso plan de electrificación del país que pronto se convirtió en una verdadera política de Estado. Uno de sus principales defensores e impulsores fue Lenin. Sus motivaciones eran: industrializar la URSS, conquistar apoyos en la comunidad científica y técnica, integrar al campesinado en el poder soviético y explotar los recursos naturales del gigantesco territorio. Ahora, cien años después de la muerte del líder bolchevique, cabe preguntarse por los aspectos políticos y culturales de aquel gran proyecto tecnológico. Cuestiones como el peso que tuvieron ciertos planteamientos tecnocráticos o determinadas visiones de dominio sobre la naturaleza nos ayudan a analizar la electrificación liderada por Lenin en términos de ecología política.

Between 1920 and 1921, the GOELRO, or the State Comission for the Electrification of Russia, was set up. This institution presented an ambitious plan for the electrification of the country, which soon became an official state policy. One of its main advocates and promoters was Lenin. His motives were: to industrialise the USSR, to win support in the scientific and technical community, to integrate the peasantry into Soviet power and to exploit the natural resources of the gigantic territory. Now, one hundred years afther the death of the Bolshevik leader, it is worth asking about the political and cultural aspects of this great technological project. Questions such as the weight of certain technocratic approaches or certain visions of domination over nature help us to analyse the electrification led by Lenin in terms of political ecology.